{"product_id":"calila-e-dimna-9788499530222","title":"Calila e Dimna","description":"\u003cp\u003eCalila e Dimna ist wahrscheinlich einer der ältesten literarischen Texte der Weltliteratur. Seine bisher bekannteste früheste Quelle ist das hinduistische Panchatantra, das um das Jahr 300 entstand. Im Jahr 540 wurde es ins Pahlavi, das literarische Persische, und kurz darauf ins Syrische übersetzt. Der Iraner Ibn al-Muqaffa übersetzte es im 13. Jahrhundert anschließend ins Arabische unter dem Titel Kalila wa-Dimna. Dies war der Text, der auf Veranlassung von Alfons X. ins Romanische des damaligen Kastiliens übersetzt wurde. Die Fabeln des Calila e Dimna zeichnen sich durch ihre große erzählerische Plastizität, die Ironie und das Spiel mit Zeit, Sprache und Moral aus. Calila und Dimna, die namensgebenden Figuren des Werkes, sind zwei Füchse, die in einem Großteil der im Buch enthaltenen Geschichten die Hauptrollen spielen. Das Werk besteht aus einer Reihe erzieherischer Erzählungen – oder Exempla –, die in Form von Fabeln verfasst sind und eine in der mittelalterlichen Literatur sehr häufig verwendete Struktur bilden, die der des später von dem Infante Don Juan Manuel verfassten Libro de Patronio oder Conde Lucanor ähnelt. Es handelt sich daher um das, was als „Handbuch zur Erziehung von Fürsten“ bekannt ist. Ziel des Werkes ist es, den Leser zu lehren, wie er sich im Privat- und öffentlichen Leben zu verhalten hat, wobei der Beziehungen zu anderen eine besondere Bedeutung beigemessen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAusgabe festgelegt und mit Vorwort versehen von Antonio García Solalinde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuchdaten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Verschiedene Autoren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerlag:\u003c\/strong\u003e Linkgua Ediciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9788499530222\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeiten:\u003c\/strong\u003e 266\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eErscheinungsdatum:\u003c\/strong\u003e Januar 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinband:\u003c\/strong\u003e Taschenbuch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e 14,9 × 21 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Spanisch\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PODIPRINT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501482475855,"sku":"9788499530222","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/9163\/7327\/files\/9788499530222_f_675x675_621f2a4d-cd23-4f19-ad20-7f309dc1cac4.jpg?v=1794614805","url":"https:\/\/www.linenatura.es\/de\/products\/calila-e-dimna-9788499530222","provider":"LINE NATURA","version":"1.0","type":"link"}