{"product_id":"don-segundo-sombra-9788496290013","title":"Don Segundo Sombra","description":"\u003cp\u003eDon Segundo Sombra (1926) ist eine Ich-Erzählung von Ricardo Güiraldes. Darin wird der Entwicklungsprozess eines jungen Mannes, Fabio Cáceres, geschildert, der in der Pampa und in der Welt der Gauchos nach Freiheit sucht. Fabio Cáceres lernt an der Seite von Don Segundo Sombra, einem erfahrenen Meister (immer zweiter und immer im Schatten), das Handwerk. Gemeinsam erlebt er die alltäglichen Arbeiten des Gauchos, wobei auch Liebes- und Gefühlsepisoden nicht zu Gänze fehlen. Zu den Motiven, die anfänglich gegen Don Segundo Sombra vorgebracht wurden, gehören sein Volkscharakter sowie der Respekt vor der Sprache und den Bräuchen der Gauchos. Dieses Werk ist jedoch weder ein lokalistisches Porträt noch eine naive Verherrlichung eines sozialen Typs. Die Erzählung ist in ihrer Konstruktion und ihrem Rhythmus sowie in der Behandlung der Figuren modern. Ebenso durch die Gegenüberstellung der Szenen und durch die Beschreibung der politischen „Epik“. Die Figuren sind in die Konflikte ihrer Zeit verwickelt und folgen zugleich inneren Impulsen, die im Kontrast zu einer tieferen Realität stehen. Don Segundo Sombra ist das Ergebnis einer langen und sorgfältig durchdachten Arbeit. Güiraldes erklärte seinem Freund und Übersetzer seines Werkes, Valery Larbaud, in einem Briefen die Gründe: „Unter uns hat mir die Fertigstellung meines Buches Kummer bereitet. Gefangen in meiner Figur, die es mir nicht erlaubte, mich in sie hineinzustürzen, sondern mich mit großer Vorsicht, sah ich mich in meinem Wunsch, den Ausdruck zu perfektionieren, zurückgehalten und musste viele Dinge so lassen, wie sie waren, während ich mit all den Möglichkeiten zur Überarbeitung, die in mir zurückblieben, nicht zurechtkam. Ich hätte jedes Kapitel neu verfasst, aber ich wollte ihnen den Ton der schreibenden Figur bewahren. Sie werden sagen, ob ich richtig gehandelt habe.“ Don Segundo Sombra ist das Werk, das am meisten dazu beigetragen hat, dass Ricardo Güiraldes einen herausragenden Platz in der hispanoamerikanischen Literatur einnimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuchdaten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Ricardo Güiraldes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerlag:\u003c\/strong\u003e Linkgua Ediciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9788496290013\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeiten:\u003c\/strong\u003e 276\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVeröffentlichung:\u003c\/strong\u003e Januar 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinband:\u003c\/strong\u003e Taschenbuch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e 14,9 × 21 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Spanisch\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PODIPRINT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501472481615,"sku":"9788496290013","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/9163\/7327\/files\/9788496290013_f_675x675_fdfaec88-d837-40f0-88f5-bd0d53c0860a.jpg?v=1794614765","url":"https:\/\/www.linenatura.es\/de\/products\/don-segundo-sombra-9788496290013","provider":"LINE NATURA","version":"1.0","type":"link"}