{"product_id":"dos-relatos-9788499535661","title":"Zwei Erzählungen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl regreso und In partenza\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCalvert Casey wurde 1924 in Baltimore geboren, wuchs jedoch hauptsächlich in Kuba auf. Später lebte er in New Mexico und New York sowie in Europa und arbeitete als Übersetzer für die Vereinten Nationen. Ende der 1950er Jahre kehrte er nach Kuba zurück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter den Erzählungen von Calvert Casey gibt es eine, die auf poetische Weise die schreckliche tragische Kraft offenbart, die diesen kubanischen Schriftsteller anscheinend leitete. Casey nahm sich im Alter von fünfundvierzig Jahren in Rom das Leben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um «El regreso», eine Erzählung, die zugleich die Geschichte der Unmöglichkeit ist, zu wissen, wie man sich selbst begegnet. Und die auch zeigt, dass die Rückkehr aus dem Exil nicht vollständig möglich ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Protagonist seiner Erzählung möchte das erreichen, was er hinter sich gelassen hatte, in einer Suche, die tragisch endet. Die Figur vergleicht ihr Leben in New York mit dem kubanischen Leben der Bewohner der Insel, sie sieht sie glücklicher, friedvoller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor allem glaubt sie zu sehen, dass sie wissen, wie man mit sich selbst ist, und so bringt sie es zum Ausdruck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Diese Menschen wussten, wie man mit sich selbst ist. Der Satz wurde mehrmals wiederholt: Sie wussten, wie man mit sich selbst ist, zu wissen, wie man mit sich selbst ist, erfreut über die glückliche Entdeckung. In jenem kalten Norden hatte er die alte Kunst verloren, zu wissen, wie man mit sich selbst ist (der Satz war dort sogar unübersetzbar) und er müsste sie wieder lernen, geduldig, liebevoll.»In der in der Ich-Form verfassten Erzählung «In Partenza» spricht Casey uns von der Nacht vor Beginn einer langen Reise. So ergänzen wir das Ritual von «El regreso». In dieser Erzählung kommt zur traumhaften Welt der ersten eine Séance hinzu, die der Erzähler zunächst mit Freude betrachtet. Dies mündet jedoch in Tragödie oder vielmehr in die Vorahnung einer Tragödie. Wir glauben, dass diese beiden Erzählungen von Calvert Casey keine Zusammenfassung seines Werkes sind. Stattdessen stellen sie eine Facette seiner Sensibilität dar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCasey war, laut Italo Calvino,«ein Schriftsteller, für den die Literatur eine subtile Erkundung zwischen Leben und Tod war» und eine Reflexion über die«Ränder, die Exzesse und die verschiedenen Bedeutungen eines Jenseits jenseits der natürlichen oder normalen Ordnung».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuchdaten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Calvert Casey\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerlag:\u003c\/strong\u003e Linkgua Ediciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9788499535661\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeiten:\u003c\/strong\u003e 42\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVeröffentlichung:\u003c\/strong\u003e Januar 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinband:\u003c\/strong\u003e Taschenbuch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e 14,9 × 21 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Spanisch\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PODIPRINT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501484573007,"sku":"9788499535661","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/9163\/7327\/files\/9788499535661_f_675x675_fe801eac-aba9-431a-8225-99a2175a58ce.jpg?v=1794614816","url":"https:\/\/www.linenatura.es\/de\/products\/dos-relatos-9788499535661","provider":"LINE NATURA","version":"1.0","type":"link"}