{"product_id":"mis-doce-primeros-anos-9788499535807","title":"Meine ersten zwölf Jahre","description":"\u003cp\u003eDie erste autobiografische Erzählung der Gräfin von Merlin wurde 1831 auf Französisch veröffentlicht. Später übersetzte Agustín de Palma sie 1838 ins Spanische. In Mis doce primeros años schildert sie in nostalgischem Ton ihre Kindheit, ihre Internierung in einem Kloster in Havanna, ihre Fluchtversuche aus diesem und unter anderem verschiedene andere jugendliche Abenteuer. Wir finden auch Beschreibungen des Koloniallebens zwischen den Schrecken der Sklaverei und der Muße der wohlhabenden Klasse. Diese Memoiren sind zugleich ein Reisebuch über den Atlantik, Cádiz, Sevilla, Aranjuez und Madrid. In der Stadt, in der die Gräfin von Merlin umgeben von den bedeutendsten Persönlichkeiten des damaligen Spaniens lebte. Dies zeigt sich in diesem Abschnitt aus Mis doce primeros años: «Eines Abends war die Gesellschaft sehr groß. Die Spielgruppen hatten sich gerade gebildet. Das Dreier-Spiel und die Würfel wurden von den ernsthaften Spielern gespielt. Der lärmende Chaquete war, wie üblich, in das Nebenzimmer geschickt worden. Verschiedene Gruppen hier und da unterhielten sich abwechselnd über Politik, Literatur oder über jene Bagatellen, die einen talentierten Mann und einen Dummkopf oft auf dieselbe Stufe stellen. Meine Schwester und ich saßen an einem Tisch mit einigen Freundinnen und beschäftigten uns mit verschiedenen Patience-Spielen, dem Betrachten von Karikaturen und vielleicht auch mit deren Erstellen. Alles war Bewegung und Vergnügen um uns herum. Die Fröhlichkeit und die Witze, die an unserem Tisch entstanden, zogen die einen und die anderen wie ein Magnet zu uns. Plötzlich wurde die Ankunft Goyas verkündet, und von unserem Tisch ging ein Ausruf aus. Dieser einfallsreiche Maler besaß neben seinem seltenen Talent auch die Gabe, hervorragende Karikaturen zu zeichnen; und unser Tisch war gewöhnlich die Bühne, auf der er seine Boshaftigkeit ausübte. Meine Mutter nutzte seine Besuche, um ihm unsere Arbeiten zu zeigen, und an jenem Tag erwarteten wir ihn ungeduldig, um ihm zwei Zeichnungen zu präsentieren, die wir fertiggestellt hatten; die eine war ein Kopf der Heiligen Teresa, die andere eine Magdalena. Einer unserer Freundinnen kam der Gedanke, sie zu vertauschen, damit er sie unvoreingenommen beurteilen konnte; wir applaudierten dieser Idee, und nach den ersten Glückwünschen wurden unsere Werke auf den Tisch gelegt. Nach einem geheimen Hinweis unserer Freundin Nieves, der Goya gegeben worden war, betrachtete er sie und ließ die Neugierigen näherkommen. V… der sich für intelligent hielt, war einer der Ersten.» María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo Cárdenas y O’Farrill wurde 1789 in Havanna geboren und starb 1852 in Paris. Sie war Autorin eines vielfältigen und reichen Werks, das auf Französisch verfasst wurde. Dennoch erlangte sie schnell Bekanntheit. Fast ihr gesamtes Werk wurde ins Spanische übersetzt und wurde in Kuba und Spanien berühmt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuchdaten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Gräfin von Merlin)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerlag:\u003c\/strong\u003e Linkgua Ediciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9788499535807\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeiten:\u003c\/strong\u003e 126\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVeröffentlichung:\u003c\/strong\u003e Januar 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEinband:\u003c\/strong\u003e Taschenbuch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e 14,9 × 21 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e Spanisch\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PODIPRINT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501484540239,"sku":"9788499535807","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/9163\/7327\/files\/9788499535807_f_675x675_2ea6b6b7-0c1d-4f29-bb95-d2cafaffc9c0.jpg?v=1794614816","url":"https:\/\/www.linenatura.es\/de\/products\/mis-doce-primeros-anos-9788499535807","provider":"LINE NATURA","version":"1.0","type":"link"}