{"product_id":"cuentos-negros-de-cuba-9788490075395","title":"Nouvelles noires de Cuba","description":"\u003cp\u003eLa première édition cubaine de ce livre, Cuentos negros de Cuba, de Lydia Cabrera, date de 1940. Ces récits ont été recueillis par cette anthropologue à partir des contes traditionnels africains transmis oralement à Cuba. L'objectif de Lydia Cabrera est de mettre en valeur les origines yorubas et de préserver la tradition culturelle aux racines africaines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des contes d'origine yoruba sont essentiellement des récits religieux. Ils alternent des fragments de chants, des refrains, des prières et des chants folkloriques, avec des conversations en bozal ou en lucumí, une langue dérivée du yoruba, née à Cuba et utilisée comme langue liturgique de la santería. Après la première publication en français des Cuentos negros de Cuba, Alejo Carpentier a écrit : « Un grand livre cubain vient d'être publié à Paris. Un livre merveilleux. Un livre qui peut se classer dans les bibliothèques aux côtés de Kipling et de Lord Dunsany, près du Voyage de Nils Holgersson, de Selma Lagerlöf… Et ce livre a été écrit par une Cubaine. Percevez-vous toute l'importance de l'événement ?… Les Cuentos negros de Cuba de Lydia Cabrera constituent une œuvre unique dans notre littérature. Ils apportent une nouvelle couleur. Ils sont d'une originalité éblouissante. Ils placent la mythologie antillaise dans la catégorie des valeurs universelles… Ils occupent une place d'exception dans la littérature hispano-américaine. Et, en tant qu'œuvre de femme, elle crée un précédent… Il est rare de trouver sur notre continent une écrivaine avide d'explorer en profondeur nos réalités, en évitant les aspects superficiels pour fixer les hommes et les mythes de nos terres avec cette intelligence féminine si fine… Le type d'écrivaine à la Selma Lagerlöf, à l'Emily Brontë, est presque inconnu en Amérique. » Lydia Cabrera (1899-1991) fut écrivaine et militante littéraire, érudite et chercheuse de la culture afrocubaine. Consacrée comme la pionnière et la plus haute autorité sur le sujet de la santería et des autres religions. Les Cuentos negros de Cuba sont le premier livre qu'elle a publié. Avec ce titre, Lydia a trouvé sa voix, son identité d'auteure et a commencé son vaste œuvre consacrée à la culture afrocubaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations sur le livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Lydia Cabrera\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Linkgua Ediciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9788490075395\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePages :\u003c\/strong\u003e 182\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication :\u003c\/strong\u003e janvier 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture souple\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 14,9 × 21 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Espagnol\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PODIPRINT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501467238735,"sku":"9788490075395","price":17.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/9163\/7327\/files\/9788490075395_f_675x675_e26c15d6-6deb-47c0-b2ea-a725d5cd7001.jpg?v=1794614750","url":"https:\/\/www.linenatura.es\/fr\/products\/cuentos-negros-de-cuba-9788490075395","provider":"LINE NATURA","version":"1.0","type":"link"}