{"product_id":"don-segundo-sombra-9788496290013","title":"Don Segundo Sombra","description":"\u003cp\u003eDon Segundo Sombra (1926) est un récit à la première personne de Ricardo Güiraldes. Il y est raconté le processus de formation d’un jeune homme, Fabio Cáceres, qui cherche la liberté dans la pampa et dans le monde gaucho. Fabio Cáceres apprendra aux côtés de Don Segundo Sombra, un maître qualifié (toujours second et toujours dans l’ombre). Avec lui, il vivra les tâches quotidiennes du gaucho, sans oublier les épisodes amoureux et sentimentaux. Parmi les thèmes initialement avancés contre Don Segundo Sombra figurent son caractère populaire, le respect de la langue et des coutumes des gauchos. Cependant, cette œuvre n’est ni un portrait localiste ni une exaltation naïve d’un type social. Le récit est moderne par sa construction et son rythme, ainsi que par le traitement des personnages. Également par la juxtaposition des scènes et par sa description de l’« épopée » politique. Les personnages sont impliqués dans les conflits de leur temps et, en même temps, obéissent à des élans intérieurs qui contrastent avec une réalité plus profonde. Don Segundo Sombra est le fruit d’un travail long et réfléchi. Güiraldes, dans une lettre adressée à son ami et traducteur de son œuvre, Valery Larbaud, lui expliqua ses motivations : « Entre nous, l’achèvement de mon livre m’a coûté des tourments. Enfermé dans mon personnage qui ne me permettait pas de me plonger en lui, mais plutôt de procéder avec beaucoup de prudence, je me suis vu freiner dans mon désir de perfectionner l’expression et j’ai dû laisser beaucoup de choses telles qu’elles étaient, en ayant du mal à digérer toutes les possibilités de révision qui me restaient en tête. J’aurais refait chaque chapitre, mais j’ai voulu leur conserver le ton du personnage qui écrit. Vous direz si j’ai bien fait. » Don Segundo Sombra est l’œuvre qui a le plus contribué à ce que Ricardo Güiraldes occupe une place prééminente dans la littérature hispano-américaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations sur le livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Ricardo Güiraldes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Linkgua Ediciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9788496290013\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 276\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication :\u003c\/strong\u003e janvier 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e couverture souple\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 14,9 × 21 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e espagnol\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PODIPRINT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501472481615,"sku":"9788496290013","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/9163\/7327\/files\/9788496290013_f_675x675_fdfaec88-d837-40f0-88f5-bd0d53c0860a.jpg?v=1794614765","url":"https:\/\/www.linenatura.es\/fr\/products\/don-segundo-sombra-9788496290013","provider":"LINE NATURA","version":"1.0","type":"link"}