{"product_id":"la-edad-de-oro-9788498974775","title":"L'âge d'or","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉdition illustrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConçu à l’origine comme une revue, La edad de oro est le livre pour enfants par excellence de la littérature cubaine du XIXe siècle. Illustré par Adrien Emmanuel Marie, José Martí y expose ici son projet latino-américain destiné aux enfants du continent. Cette édition de La Edad de Oro comprend les quatre numéros de la revue de loisirs et d’instruction que le poète et révolutionnaire cubain José Martí a écrits pour les enfants d’Amérique. La revue, d’apparition mensuelle, a été publiée à New York de juillet à octobre 1889, pendant l’exil de Martí dans cette ville. Nous reproduisons ici en haute résolution les gravures originales. Le titre de la revue est une idée de l’éditeur Da Costa Gómez et fait référence au mythe grec. Puis recréé par de nombreux poètes comme Novalis, il caractérise l’enfance comme le temps de l’innocence. La revue La edad de oro était un projet très personnel. Martí a écrit tous les numéros publiés. Il a essentiellement écrit la revue entière, de la première à la dernière lettre. Il est fort probable que les traductions en espagnol du poème de Ralph Waldo Emerson et de celui d’Helen Hunt Jackson soient également l’œuvre du propre Martí. De même, les deux nouvelles d’Edouard René de Laboulaye et celle de Hans Christian Andersen qui ont été publiées dans la revue ont été réécrites par lui dans une adaptation libre. Dans la note introductive du premier numéro, correspondant à juillet 1889, Martí a écrit : « C’est pour cela que La Edad de oro est publiée : pour que les enfants d’Amérique sachent comment on vivait autrefois, et comment on vit aujourd’hui, en Amérique et dans les autres terres : et comment on fabrique tant de choses en verre et en fer, et les machines à vapeur, et les ponts suspendus, et la lumière électrique ; pour que, lorsqu’un enfant verra une pierre colorée, il sache pourquoi la pierre a des couleurs, et ce que signifie chaque couleur ; pour que l’enfant connaisse les livres célèbres où sont racontées les batailles et les religions des peuples anciens ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl déclare également : « C’est ainsi que nous voulons que les enfants d’Amérique soient : des hommes qui disent ce qu’ils pensent, et le disent bien. Des hommes éloquents et sincères ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations sur le livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e José Martí y Pérez\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Linkgua Ediciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9788498974775\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePages :\u003c\/strong\u003e 282\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication :\u003c\/strong\u003e janvier 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture souple\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 14,9 × 21 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Espagnol\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PODIPRINT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501482049871,"sku":"9788498974775","price":25.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/9163\/7327\/files\/9788498974775_f_675x675_0bb8f035-4385-4428-b33d-57e757c477ec.jpg?v=1794614804","url":"https:\/\/www.linenatura.es\/fr\/products\/la-edad-de-oro-9788498974775","provider":"LINE NATURA","version":"1.0","type":"link"}