{"product_id":"paradiso-9788490079430","title":"Paradis","description":"\u003cp\u003eBien plus qu’un roman, Paradiso, de José Lezama Lima, est un art poétique. Ce livre raconte l’histoire d’une famille cubaine à La Havane. Il traite en même temps de ce que sont pour Lezama Lima la poésie, la littérature et l’histoire spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParadiso a été la cible des attaques et de la censure de la critique castriste, qui l’a accusé d’être un roman « hermétique, morbide et pornographique ». L’accusation portait sur le chapitre VIII, qui contenait des scènes sexuelles jugées trop explicites. Cependant, qualifier Paradiso (1966) de simple roman pornographique est assez injuste et ne rend pas justice à l’ampleur de cette première grande création romanesque de José Lezama Lima. L’intérêt de l’œuvre ne se réduit pas à l’action menée par les personnages. Le récit repose également sur un langage évocateur et sur de profonds débats philosophiques et poétiques, que le narrateur-auteur dissémine tout au long de l’œuvre. En ce qui concerne son genre littéraire, Paradiso est une œuvre plurielle composée de roman, de poésie et d’essai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe roman s’articule autour de trois axes essentiels : la famille, l’amour et le concept de l’art comme élément salvateur et rédempteur. L’intrigue de l’œuvre, centrée sur l’enfance et la jeunesse de José Cemí, possède une évidente dimension autobiographique qui en détermine tout le développement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParadiso est une œuvre d’art labyrinthique, dont la lecture peut parfois être déroutante et mener au découragement. Pourtant, ce livre culte possède quelque chose qui fait que même ses passages les plus incompréhensibles constituent, à leur tour, un mystère qui nous fascine. Il serait malhonnête de dire qu’il est facile à lire. Cependant, nous ne pouvons pas résister à la tentation de partager ce livre, un joyau du baroque latino-américain. À cet égard, il nous semble opportun et encourageant de citer l’un des premiers et des plus fervents défenseurs de Paradiso, Julio Cortázar : « Par où puis-je sortir la tête pour respirer, haletant d’étouffement, après cette profonde plongée de six cent dix-sept pages ? », s’interrogeait Julio Cortázar. « Lire Lezama — continue-t-il — est l’une des tâches les plus ardues et souvent les plus irritantes qui puissent être. La persévérance qu’exige le maître cubain est rare, même parmi les « spécialistes ». »Note de l’éditeur Cette édition de Paradiso comprend 315 notes. Nous avons référencé les mots qui, en raison de leur ambiguïté ou de leur caractère familier ou local, sont presque impossibles à trouver dans le dictionnaire d’une liseuse. Nous nous sommes basés sur le texte établi par Cintio Vitier en 1988, après avoir comparé les manuscrits originaux et les premières éditions. Les références à Orígenes, la revue dans laquelle les premiers passages de Paradiso ont été publiés, sont indiquées par la lettre O. Pour désigner la première édition, La Havane, Ediciones Unión, 1966, nous utilisons la lettre U. Pour l’édition révisée par Lezama, sous la direction de Julio Cortázar et Carlos Monsiváis, Mexico, Biblioteca Era, 1968, nous utilisons la lettre E. Nous utilisons les initiales E. L. L. pour indiquer les notes d’Eloísa Lezama Lima, sœur de Lezama, dans son édition, Madrid, Cátedra, 1980. Nous indiquons « Selon Lezama » toujours avant le passage en question lorsque nous citons des notes de l’auteur issues de ses carnets et d’autres écrits personnels. Nous renvoyons à nos propres éditions dans les cas où Lezama fait référence à des titres publiés par Linkgua Ediciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations sur le livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e José Lezama Lima\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉditeur :\u003c\/strong\u003e Linkgua Ediciones\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9788490079430\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 774\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePublication :\u003c\/strong\u003e janvier 2024\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReliure :\u003c\/strong\u003e Couverture souple\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 14,9 × 21 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Espagnol\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"PODIPRINT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59501471465807,"sku":"9788490079430","price":36.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0923\/9163\/7327\/files\/9788490079430_f_675x675_caa995ad-51ae-4989-ba0f-0bb821881081.jpg?v=1794614760","url":"https:\/\/www.linenatura.es\/fr\/products\/paradiso-9788490079430","provider":"LINE NATURA","version":"1.0","type":"link"}