Zu Produktinformationen springen
1 von 1

SKU:9788490070550

Don Quijote

Cervantes führt Don Quijote nach Barcelona: eine Reise durch eine mittelalterliche Hafenstadt, von der Barceloneta bis zur Begegnung mit der Druckerei, die sein Schicksal verändert

Don Quijote

Normaler Preis 11,50€
Normaler Preis Verkaufspreis 11,50€
Sale Ausverkauft
Inkl. Steuern. Versand wird beim Checkout berechnet

9999 auf Lager

Suchst du einen bestimmten Titel? Frag uns einfach: Wir haben über 100.000 Titel in mehreren Sprachen →
Sie bestellen
Heute
Versand
Lieferung
€0 Kostenloser Versand ab 100€ für eine große Produktauswahl
↺ Rückgabe innerhalb von 14 Tagen
✓ Sichere Zahlung
24h Lieferung in 3–5 Tagen

Highlights

  • Besuch der Werkstatt von Sebastián Comellas in der Calle del Call, wo der Hidalgo entdeckt, dass dort die apokryphe zweite Fortsetzung von Avellaneda korrigiert wird
  • Erzählung von der Niederlage gegen den Ritter des weißen Mondes und der Rückkehr nach La Mancha, wo der Held wieder Alonso Quijano wird
  • Klassische Ausgabe von Libros de Línea Natura über das katalanische Abenteuer des Quijote, gedacht für Liebhaber von Klassikern und spanischer Literatur
  • Ein Episodenfragment aus dem Quijote, das erklärt, wie Cervantes auf Avellanedas Plagiat reagierte – ideal als ergänende Lektüre oder als Geschenk für Literaturliebhaber

Vollständige Beschreibung

Vision von Barcelona

Am Strand von Barceloneta beginnt und endet Don Quijotes Aufenthalt in Barcelona. Im letzten Kapitel von Don Quijote in der Stadt wird seine Niederlage gegen den Ritter des weißen Mondes und das Ende seines Lebens als Held geschildert, als er seine Rüstung und Waffen ablegt und nach La Mancha zurückkehrt, wo seine endgültige Verwandlung stattfindet: Er wird wieder Alonso Quijano, ein kranker alter Mann, der in seinem Bett stirbt.

«Sie sahen das Meer, das sie bis dahin noch nicht gesehen hatten; es erschien ihnen unendlich weit und lang, weit mehr als die Lagunen von Ruidera, die sie in La Mancha gesehen hatten».

Das Barcelona, das Cervantes Anfang des 17. Jahrhunderts kennenlernte, war noch eine befestigte Stadt, voller unzähliger Gassen und geheimnisvoller Winkel. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Cervantes die Kombination aus einer noch mittelalterlichen Atmosphäre und dem Trubel einer Hafenstadt faszinierte. Vielleicht deshalb legt Cervantes, bevor er zum ersten Mal spazieren geht, die Rüstungen ab und tauscht Rocinante gegen ein anderes Pferd ein.

Don Quijote hat auf seinen Abenteuern in der Stadt weder Rüstungen noch ein Pferd dabei. Dies ermöglicht es ihm, der Realität näher zu begegnen als zu anderen Zeitpunkten des Romans. Auch sein Aufenthalt in Barcelona ermöglicht es Don Quijote, zum ersten und letzten Mal eine Druckerei zu besuchen und aus nächster Nähe zu erfahren, wie diese Bücher, die im Laufe seines Lebens von großer Bedeutung waren, gesetzt und hergestellt werden.

Es ist kein Zufall, dass der edle Ritter in der Calle del Call Nummer 14 die renommierte Werkstatt und Buchhandlung von Sebastián Comellas kennenlernt.

«Es geschah, dass Don Quijote, als er durch eine Straße ging, die Augen hob und über einer Tür mit sehr großen Buchstaben die Aufschrift „Hier werden Bücher gedruckt“ sah, sich darüber sehr freute, denn bis dahin hatte er noch nie eine Druckerei gesehen und wollte wissen, wie sie aussah. Er trat ein, mit seiner ganzen Gef Folge, und sah, wie an einer Stelle gezogen, an einer anderen korrigiert, an dieser gesetzt und an jener nachgebessert wurde, und schließlich, wie all jene Maschinen arbeiteten, die in großen Druckereien zu sehen sind.» Zu Beginn des Besuchs zeigt er sich angenehm überrascht über die Qualität der Arbeit, bis er, zu seinem Bedauern, entdeckt, dass das Buch „Zweiter Teil des genialen edlen Herrn Don Quijote von La Mancha“, ein umstrittenes apokryphes Werk, das von einem gewissen Alonso Fernández de Avellaneda unterzeichnet wurde, ein Pseudonym, das die wahre Identität des Autors verbarg, von dem man sagt, dass er aus Tordesillas stammt, korrigiert wird. Dieses gefälschte Werk missfiel Cervantes so sehr, dass er die Veröffentlichung des zweiten Teils seines Buches beschleunigte, um den Betrug aufzudecken. Don Quijote kommt nicht zufällig in Barcelona an. Er tut dies, um eine historische Tatsache zu widerlegen, und als Reaktion wird die fiktive Figur zu einer realen Figur. Das katalanische Abenteuer endet, als Don Quijote und Sancho nach dem Duell mit dem Ritter des weißen Mondes besiegt in ihre Heimat in La Mancha zurückkehren. Doch als „Epilog“ des katalanischen Abenteuers sehen wir die Verbundenheit, die Don Quijote — und Cervantes — zu Barcelona hatten.

Als er kurz vor der Ankunft in seinem Dorf steht, erinnert sich Don Quijote im vorletzten Kapitel (LXXII) unerwartet: «Ich habe den hellen Tag über Barcelona, den Hort der Höflichkeit, die Zuflucht der Fremden, das Krankenhaus der Armen, die Heimat der Tapferen, die Rache der Beleidigten und die erfreuliche Korrespondenz fester Freundschaften, einzigartig in Ort und Schönheit, verbracht. Und obwohl die Ereignisse, die mir in ihr widerfahren sind, nicht von großer Freude, sondern von großer Traurigkeit sind, trage ich sie in mir, nur weil ich sie gesehen habe».

Wie Martín de Riquer, Meister der Mittelalterforscher, in seinen „Anlässen zum Quijote“ anmerkte: «Die Enttäuschung (tödliche) der Figur liegt nicht, wie so oft wiederholt wurde, im Kontrast zwischen dem Idealismus des Helden und der prosaischen und vulgären Realität, sondern in dem, was in Barcelona geschieht: All die ritterliche Leidenschaft von Don Quijote zerbricht und wird vernichtet, als der edle Ritter vor das gestellt wird, was Tapferkeit und Heldentum erfordert. Sein Wahnsinn war im Grunde intellektuell und buchlastig. Im Kontakt mit der Realität bricht er zusammen und lässt die cervantische Figur ohne Halt zurück, an den sie sich klammern kann».

Barcelona ist die Metapher für die tiefe, in den Roman integrierte „Realität“.

«Hier war Troja! Hier hat mein Unglück, nicht meine Feigheit, meine erlangten Ruhmesglossen geraubt; hier hat das Schicksal mit mir seine Wendungen und Umwälzungen vollzogen; hier wurden meine Heldentaten verdunkelt; hier, schließlich, fiel mein Glück und wird nie wieder aufstehen!» Don Quijote. Vision von Barcelona ist eine Auswahl von Kapiteln aus dem Quijote, die die wichtigsten Bezüge zur Stadt Barcelona in diesem Roman umfasst. Die Stadt erscheint im Roman von Miguel de Cervantes Saavedra als Kulisse für extreme Situationen. Wir haben beschlossen, auch das Kapitel III des ersten Teils in diese Anthologie aufzunehmen, denn es definiert die Persönlichkeit von Sansón Carrasco, der zum Ritter des weißen Mondes werden wird.

Auch das Kapitel LIX erschien uns wichtig, in dem Cervantes durch Don Jerónimo das Duell als Vorbote des Endes von Don Quijote als Ritter vorhersagen lässt: «(...) und andere Turniere gibt es in Barcelona, wo der Herr Don Quijote seine Tapferkeit beweisen kann...» Von den sieben folgenden Kapiteln (LX-LXVI, LXXII, ebenfalls aus dem zweiten Teil) befinden sich fünf in der Stadt, eines in den Au

Buchdaten

  • Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
  • Verlag: Linkgua Ediciones
  • ISBN: 9788490070550
  • Seiten: 116
  • Veröffentlichung: Januar 2024
  • Einband: Taschenbuch
  • Maße: 14,9 × 21 cm
  • Sprache: Spanisch

Technische Daten

Maße
21,00 × 14,90 × 0,80 cm
Vollständige Details anzeigen

Zuletzt angesehen