Passer aux informations produits
1 de 1

SKU:9788499530222

Calila et Dimna

Deux renards, Calila et Dimna, sont les protagonistes de fables ironiques, dotées d’une morale sur la conduite à tenir dans la vie privée et publique, dans l’un des récits les plus anciens de la littérature universelle.

Calila et Dimna

Prix habituel 25,95€
Prix habituel Prix promotionnel 25,95€
Promotion Épuisé
Taxes incluses. Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.

9999 en stock

Vous cherchez un titre en particulier ? Demandez-le-nous : nous avons plus de 100 000 titres en plusieurs langues →
Vous commandez
Aujourd'hui
Expédition
Livraison
€0 Livraison gratuite dès 100€ sur une large sélection de produits
↺ Retours sous 14 jours
✓ Paiement sécurisé
24h Livraison en 3–5 jours

Points forts

  • Classique de la littérature médiévale, dont les racines remontent au Panchatantra hindou et qui fut traduit en pahlavi, en arabe puis en castillan romancé à la demande d’Alphonse X.
  • Considéré comme un « manuel d’éducation des princes », il propose des contes didactiques ou des exempla d’une grande plasticité narrative et constitue l’ancêtre du Conte du Comte de Lucanor.
  • Édition établie et prologuée par Antonio García Solalinde, publiée par Linkgua Ediciones en janvier 2024.
  • Couverture souple, 266 pages, 14,9 × 21 cm, en espagnol. Idéal pour les lecteurs de littérature classique et de fables.

Description complète

Calila e Dimna est probablement l’un des textes littéraires les plus anciens de la narration universelle. Sa source la plus lointaine connue à ce jour est le Panchatantra hindou, apparu vers l’an 300. En 540, il fut traduit en pahlavi, ou en persan littéraire, puis peu après en syriaque. Au XIIIe siècle, l’Iranien Ibn al-Muqaffa le traduisit ensuite en arabe sous le titre de Kalila wa-Dimna. C’est ce texte qui, sur ordre d’Alphonse X, fut traduit en langue romane dans la Castille de son époque. Les fables du Calila e Dimna se distinguent par leur grande plasticité narrative, l’ironie et le jeu sur le temps, le langage et la morale. Calila et Dimna, les personnages qui donnent leur titre à l’œuvre, sont deux renards qui sont les protagonistes d’une grande partie des histoires contenues dans le livre. L’œuvre se compose d’une série de contes éducatifs —ou exempla— écrits sous forme de fables, selon une structure très fréquente dans la narration médiévale, semblable à celle du Livre de Patronio ou du Conte du seigneur Lucanor, écrit plus tard par l’infant don Juan Manuel. Il s’agit donc de ce que l’on appelle un « manuel pour l’éducation des princes ». L’objectif de l’œuvre est d’instruire le lecteur sur la manière de se comporter dans sa vie privée comme dans sa vie publique, en accordant une importance particulière à la relation avec autrui.

Édition établie et prologuée par Antonio García Solalinde.

Informations sur le livre

  • Auteur : Auteurs multiples
  • Éditeur : Linkgua Ediciones
  • ISBN : 9788499530222
  • Nombre de pages : 266
  • Publication : janvier 2024
  • Reliure : Couverture souple
  • Dimensions : 14,9 × 21 cm
  • Langue : Espagnol

Fiche technique

Dimensions
21,00 × 14,90 × 1,80 cm
Afficher tous les détails

Vus récemment