Passer aux informations produits
1 de 1

SKU:9788411267502

Les frères Zemganno

Gianni et Nello, deux frères acrobates de cirque, voient comment un accident de Nello l’éloigne du spectacle et pousse Gianni à quitter le cirque par amour pour son frère : une histoire de loyauté qui met à l’épreuve leur fraternité au-delà des scènes.

Les frères Zemganno

Prix habituel 11,95€
Prix habituel Prix promotionnel 11,95€
Promotion Épuisé
Taxes incluses. Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.

9999 en stock

Vous cherchez un titre en particulier ? Demandez-le-nous : nous avons plus de 100 000 titres en plusieurs langues →
Vous commandez
Aujourd'hui
Expédition
Livraison
€0 Livraison gratuite dès 100€ sur une large sélection de produits
↺ Retours sous 14 jours
✓ Paiement sécurisé
24h Livraison en 3–5 jours

Points forts

  • Un roman d’Edmond de Goncourt sur l’amitié fraternelle, avec l’univers du cirque comme toile de fond ; conçu pour les lecteurs de classiques qui apprécient les histoires de liens humains intenses.
  • La traduction d’Emilia Pardo Bazán comprend une étude préliminaire dans laquelle l’écrivaine galicienne souligne les traits qui rapprochent l’œuvre du spiritualisme et l’éloignent du naturalisme le plus orthodoxe.
  • Les frères Goncourt signaient conjointement tous leurs écrits et, selon leur journal intime, travaillaient en parfaite union, un fait qui offre une lecture supplémentaire de l’histoire.
  • Publié par Linkgua Ediciones en janvier 2024, en édition souple de 120 pages, au format 14,9 × 21 cm, en espagnol.
  • Un cadeau judicieux pour qui apprécie la littérature du XIXe siècle et les histoires d’amitié et de sacrifice entre frères.

Description complète

Les Frères Zemganno d’Edmond de Goncourt a été publié pour la première fois en 1879, à Paris et à Madrid simultanément. Il s’agissait d’une édition franco-espagnole issue d’un accord entre les maisons d’édition La España Editorial et Charpentier & Fasquelle. Quelques années plus tard, en 1891, La España Editorial publie cette traduction de Los hermanos Zemganno, réalisée par Emilia Pardo Bazán. L’écrivaine galicienne traduit à partir du texte français publié par cette même maison d’édition en 1879 et y ajoute une étude préliminaire. Elle met en lumière les caractéristiques du roman de Goncourt qui l’éloignent du naturalisme le plus orthodoxe et la rapprochent du spiritualisme qu’elle défendait. Les Frères Zemganno est un chant à l’amitié fraternelle. On y entrevoit les frères Goncourt derrière les personnages principaux, Gianni et Nello, deux frères qui travaillent comme acrobates dans un cirque. Lors de l’un de leurs numéros, Nello, le plus jeune des Zemganno, se blesse et doit renoncer au spectacle. Bien que les acrobaties soient tout pour lui, Gianni, résigné, quitte le cirque par amour pour son frère. Il convient de noter que de leur vivant, les frères Goncourt signaient conjointement tous leurs écrits. D’après ce que l’on apprend de leur journal intime, ils travaillaient tous deux en parfaite union.

Informations sur le livre

  • Auteur : Edmund de Goncourt
  • Éditeur : Linkgua Ediciones
  • ISBN : 9788411267502
  • Nombre de pages : 120
  • Publication : janvier 2024
  • Reliure : couverture souple
  • Dimensions : 14,9 × 21 cm
  • Langue : espagnol

Fiche technique

Dimensions
21,00 × 14,90 × 0,80 cm
Afficher tous les détails

Vus récemment