Passer aux informations produits
1 de 1

SKU:9788498160161

Noli me tangere

Dans la Manille du XIXe siècle, un dîner chez le capitaine Tiago réunit une société prise entre le pouvoir colonial et la religion, que Rizal dénonce à travers des histoires d’amour.

Noli me tangere

Prix habituel 18,50€
Prix habituel Prix promotionnel 18,50€
Promotion Épuisé
Taxes incluses. Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.

9999 en stock

Vous cherchez un titre en particulier ? Demandez-le-nous : nous avons plus de 100 000 titres en plusieurs langues →
Vous commandez
Aujourd'hui
Expédition
Livraison
€0 Livraison gratuite dès 100€ sur une large sélection de produits
↺ Retours sous 14 jours
✓ Paiement sécurisé
24h Livraison en 3–5 jours

Points forts

  • Un roman historique et de critique sociale, destiné à ceux qui apprécient l’histoire des Philippines et la littérature qui dénonce l’injustice.
  • Il s’agit de la version corrigée par Vicente Blasco Ibáñez, qui diffère par certains passages de l’édition originale et propose ainsi un texte différent du premier de Rizal.
  • Le texte le plus célèbre de José Rizal, dont le roman fut considéré comme subversif par les autorités et lui coûta l’exil et la prison. Édité par Linkgua Ediciones.
  • Couverture souple, 190 pages, dimensions 14,9 × 21 cm, en espagnol. Publication de janvier 2024.
  • Un beau cadeau pour quiconque souhaite découvrir un classique de la littérature en langue espagnole et l’histoire des Philippines.

Description complète

La présente version de Noli Me Tangere a été corrigée par Vicente Blasco Ibáñez. Elle diffère donc de l'édition originale dans certains passages. Rizal a écrit ce roman sur la société philippine du XIXe siècle en pleine activité politique, et a cherché à dénoncer les abus du gouvernement espagnol et de ses institutions religieuses. Il l'a fait à travers ce récit, dans lequel apparaissent les classes sociales dominantes, l'amour et la réflexion historique. C'est le texte le plus célèbre de José Rizal. Le roman a suscité tant de controverse que quelques jours seulement après son premier retour aux Philippines (1887), le gouverneur général Emilio Terrero l'a informé que son roman était subversif. Cependant, quelques exemplaires de Noli me tangere ont circulé en contrebande. Ensuite, lorsque Rizal est revenu aux Philippines après avoir terminé ses études de médecine, il a été déporté à Dapitan, sur l'île de Mindanao. Plus tard, il a été emprisonné pour « inciter à la rébellion » à travers ses écrits. En 1896, à l'âge de trente-cinq ans, il est mort devant un peloton d'exécution. Nous citons ci-dessous le premier paragraphe de cette version dans laquelle on peut déjà apprécier les différences stylistiques attribuées à Blasco Ibáñez : « À la fin du mois d'octobre, don Santiago de los Santos, connu vulgairement sous le nom de Capitaine Tiago, donnait un dîner qui était le sujet de toutes les conversations à Binondo, dans les autres quartiers et même dans la ville. Le Capitaine Tiago était alors considéré comme l'homme le plus riche, et tout le monde savait que sa maison, comme son pays, ne fermait pas ses portes à personne, tout comme elle n'était pas fermée aux innovations profitables et aux idées nouvelles et audacieuses. La nouvelle s'est répandue à la vitesse de l'éclair dans le monde des parasites que Dieu a créés dans son infinie bonté et qu'il multiplie si tendrement à Manille. Ce dîner avait lieu dans une maison de la rue d'Anloague. C'était un bâtiment assez grand, construit dans le style local et situé sur les rives de la rivière Pasig, appelée par certains rivière de Binondo, et qui joue, comme tous les fleuves de Manille, le rôle multiple de bain, égout, laverie, lieu de pêche, moyen de transport et de communication, et fournit même de l'eau potable si le porteur d'eau chinois le juge opportun. Il est à noter que cette puissante artère du quartier, où le trafic est le plus abondant, ne dispose que d'un vieux pont en bois, à une distance de plus d'un kilomètre. »

Informations sur le livre

  • Auteur : José Rizal y Alonso
  • Éditeur : Linkgua Ediciones
  • ISBN : 9788498160161
  • Pages : 190
  • Publication : janvier 2024
  • Reliure : Couverture souple
  • Dimensions : 14,9 × 21 cm
  • Langue : Espagnol

Fiche technique

Dimensions
21,00 × 14,90 × 1,30 cm
Afficher tous les détails

Vus récemment